KudoZ home » English to Bulgarian » Physics

lonsdaleite

Bulgarian translation: лонсдейлит

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lonsdaleite
Bulgarian translation:лонсдейлит
Entered by: Grisha Raykov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:41 Feb 13, 2009
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: lonsdaleite
Алотропна форма на въглерода срещаща се в метеоритните минерали. Предполагам, че ще се преведе като "лонсдалеит" или "лонсделит".
Grisha Raykov
Bulgaria
Local time: 01:27
лонсдейлит
Explanation:
http://web.search.bg/export.php?id=1f943b 0
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лонсдейлит
Selected response from:

xxxbibienne
Grading comment
Благодаря сърдечно
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4лонсдейлитxxxbibienne


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
лонсдейлит


Explanation:
http://web.search.bg/export.php?id=1f943b 0
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лонсдейлит

xxxbibienne
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря сърдечно

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Willy Obretenov: Нарича се още хексагонален диамант, ако ви пасва на контекста
2 mins
  -> Благодаря!

agree  klyunchev: Така е по Костов – най-авторитетният минералог в РБ: http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&safe=off&q=ло...
8 hrs
  -> Благодаря!

agree  Yoman797
22 hrs
  -> Благодаря!

agree  Andrei Vrabtchev
2 days3 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search