global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Bulgarian » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:10 Sep 29, 2000
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Browse
Browse like in browsing through folders

Summary of answers provided
na"Tarsi!"Lilyana Yordanova
naprelistvam, cheta bezrazborno
Vladimir Shapovalov



20 mins
prelistvam, cheta bezrazborno

The best way to put it in Bulgarian is by using the word прелиствам (prelistvam) or the phrase чета безразборно (cheta bezrazborno).

In the case with folders you may say преглеждане папки (preglezhdane na papki,e.g browsing through folders)

Good luck :-)

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 431
Login to enter a peer comment (or grade)

60 days

Iavno stava duma za tarsene v Internet

Lilyana Yordanova
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: