https://www.proz.com/kudoz/english-to-bulgarian/tech-engineering/95640-match-whole-word-only.html?

Match Whole Word Only

Bulgarian translation: съвпадане на цяла дума

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Match Whole Word Only
Bulgarian translation:съвпадане на цяла дума

16:42 Oct 11, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Match Whole Word Only
There are three or four controls you can move between: Find What, Match Whole Word Only, Match Case, and Find Next.
nasko
съвпадане на цялата дума
Explanation:
Използва се при търсене - резултатите от търсенето да показват само съвпадащите изцяло думи.

Справки: Лингво 7.0
Selected response from:

Natasha Stoyanova
Local time: 05:50
Grading comment
mersi
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4съвпадане на цялата дума
Natasha Stoyanova
4Допълнение
slavist


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
съвпадане на цялата дума


Explanation:
Използва се при търсене - резултатите от търсенето да показват само съвпадащите изцяло думи.

Справки: Лингво 7.0

Natasha Stoyanova
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 276
Grading comment
mersi
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Допълнение


Explanation:
Вярно е - търсене на цяла дума.
Само да допълня, че не е добре при превода да е членувано, т.е.:
съвпадение на цяла дума
Казва се и пълно съвпадение.

slavist
Local time: 05:50
PRO pts in pair: 37
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: