GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:10 Oct 11, 2001 |
English to Bulgarian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: veli (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | виж по-долу |
| ||
4 | Съгласна |
| ||
4 | spisuk na izbrani sajtove |
|
виж по-долу Explanation: Автоматично свързване към списъка на избраните обекти, които са най-интересни за потребителя. Roaming - автоматично свързване към локалната мрежа; Favorites - списък на избраните за най-интересни обекти от потребителя. Справки: EN-BG Dictionary of computer terms |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Съгласна Explanation: Избрани обекти изисква пояснение - какви обекти - това обикновено са сайтове, които сте посетили като потребител и желаете отново да се връщате на тях. Тогава ги включвате в "избран списък". Идеята е, че това са подбрани, отбрани сайтове. Избрани обекти или Списък на избрани обекти. Мисля, че спокойно може да се замени обекти със сайтове, но нека колегите се изкажат. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spisuk na izbrani sajtove Explanation: Tova e spisuk na izbrani ljubimi sajtove, koito chovek iska pak da poseti. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.