Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to Catalan translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: audit quality log collection | Un cop de mà si us plau? :-)
La meva proposta és "recopilació/obtenció demostrada de registres de qualitat"
però no sé si és massa literal...
La frase sencera és:
The various devices, hosts and applications that generate logs span hundreds or even thousands of physical locations and log collection infrastructures must therefore scale to meet the needs of large, distributed heterogeneous networks while delivering secure and reliable audit quality log collection with traffic management controls and simplicity in deployment and ongoing administration.
Moltes gràcies!
Marta |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
