English to Catalan translations [PRO]
Art/Literary - History / weaponry/armament | | English term or phrase: guisarme | és una llança de dues fulles.
surt a wikipedia i en castellà es diu bisarma, però no sé si en català també es diu igual (bisarma) o té un nom compost tipus "llança de doble fulla" o de doble fil.
Algú ho sap?
Gràcies per endavant. |
|  Aïda Garcia PonsKudoZ activityQuestions: 129 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 721
United States
| | Local time: 14:16
|
| | visarma | Explanation:
instructive line drawings, many of them with exploded views, with their ...... «Visarma», French guisarme, occurs in Catalan texts of the 1.3th- ...
gladius.revistas.csic.es/index.php/gladius/article/viewFile/182/184 |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 00:16
| Grading comment Gràcies!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2 visarma
Explanation:
instructive line drawings, many of them with exploded views, with their ...... «Visarma», French guisarme, occurs in Catalan texts of the 1.3th- ...
gladius.revistas.csic.es/index.php/gladius/article/viewFile/182/184
| | | | Notes to answerer
Asker: Gràcies! Doncs mira que m'ho he estat mirant amb b i amb v i amb jo què sé què més!
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
