KudoZ home » English to Catalan » IT (Information Technology)

the editor is called, it displays the details of...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:32 Mar 11, 2002
English to Catalan translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: the editor is called, it displays the details of...
"When you click on an object in the Navigator window, the appropiate editor is called and the Workspace window displays the details of the selected object for the user to work on."

Summary of answers provided
4s'obre l'editor apropiat



2 days20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
s'obre l'editor apropiat

i la finestra del área de treball mostre els detalls del objecte seleccionat...

    Reference: http://bulmalug.net/pipermail/bulmailing/2001-July/003370.ht...
Local time: 13:10
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
Grading comment
no català correcte

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ocell: de l'àrea (accent obert i apòstrof) mostre (en estàndar) de l'objecte (apòstrof)
20 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: no català correcte

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search