Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Catalan translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | English term or phrase: Life is wasted on the Living | Hola a tothom,
acabo d'obrir un fòrum per fer aquesta mateixa pregunta, però m'han aconsellat que la posi aquí; espero no trencar cap norma!
Sabeu si la frase "Life is wasted on the Living" s'ha traduït al català? Crec que és de Douglas Adams, però no n'estic segura.
Gràcies per endavant,
Aïda |
|  Aïda Garcia PonsKudoZ activityQuestions: 129 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 721
United States
| | Local time: 14:17
|
| | Selected response from:
Berni Armstrong
Local time: 23:17
| Grading comment Gràcies Berni. En ppi només volia saber si havia estat traduïda, però de totes maneres la teva resposta m'ha ajudat.
Una altra opció podria ser "Els vius no saben viure la vida". Que passis un bon diumenge!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
