Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Accounting | | English term or phrase: 会计科目和帐户 | | In an accounting context. |
|  albertdengKudoZ activityQuestions: 2212 ( 2 open) ( 9 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 164
| Local time: 09:18
|
| | Account classification (or Chart of Accounts) and general ledger accounts | Explanation:
会计科目 is Account Classification, sometimes called Chart of Accounts. Accounts are classified into six types: Assets, Liabilities, Equity, Income, Costs and Expenses. The General Ledger would contain all the ledgers or accounts 帐户 making up the Chart of Accounts according to the account classification. 帐户 can also be a subsidiary account in the Debtors (Accounts Receivable) or Creditors (Accounts Payable) sub-system.
|
| Selected response from:
Somsak Patradoon
Australia
Local time: 07:18
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
4 hrs confidence:
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3 | 会计科目和帐户 Account classification (or Chart of Accounts) and general ledger accounts
Explanation:
会计科目 is Account Classification, sometimes called Chart of Accounts. Accounts are classified into six types: Assets, Liabilities, Equity, Income, Costs and Expenses. The General Ledger would contain all the ledgers or accounts 帐户 making up the Chart of Accounts according to the account classification. 帐户 can also be a subsidiary account in the Debtors (Accounts Receivable) or Creditors (Accounts Payable) sub-system.
Reference: http://www.utas.edu.au/docs/fin_services/systems/account_cla...
Reference: http://www.crfonline.org/orc/pdf/cro-8.pdf
| Somsak Patradoon
Australia
Local time: 07:18
Specializes in field
Native speaker of:  Thai, Chinese
PRO pts in category: 32
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
