in each unit of Products sold or to be sold and in the proceeds thereof
Chinese translation: 。。。
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:55 Jul 19, 2005
English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Accounting
English term or phrase:in each unit of Products sold or to be sold and in the proceeds thereof
The Company hereby reserves a purchase money security interest in each unit of Products sold or to be sold and in the proceeds thereof, if Distributor shall have sold a unit(s) to another party prior to Distributor paying Company the purchase price for such Unit as set forth herein, in the amount of such unit's purchase price.