KudoZ home » English to Chinese » Accounting

LARS report

Chinese translation: 授權暨審查系統（License And Review System) 報告書

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	LARS report
Chinese translation:	授權暨審查系統（License And Review System) 報告書
Entered by:	IC --

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:37 May 12, 2006

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Sales and licensing

English term or phrase: LARS report

This is a report emailed by the licensee to the licensor each month, itemizing its sales of VCD films during the preceding month. The report is a computer file containing only raw data, which must be opened with an appropriate software program in order to organize the data into columns and rows and added the column and raw headings that explain the data.

Raymond Chu KudoZ activity Questions: 194 (8 open) (2 closed without grading) Answers: 290
Local time: 05:18

授權暨審查系統（License And Review System) 報告書

Explanation:
授權暨審查系統（License And Review System) 報告書

LARS = License And Review System 授權暨審查系統

[PDF] 智慧財產權網路資源快訊Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
CSR 和LARS 都使用新的PALM 服務，當任何安全或分類變更 ... 作業報告－由歐盟商標施行細則第39 條產生（Report on the Operation of the System ...
https://www.tipo.gov.tw/dataserve/ dataserve/public/news/第65期網路快訊.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires

[DOC] 日本特許廳（JPO）Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
四、2003年歐洲專利局年報（EPO’s Annual Report 2003）中的統計資料. 【概述】 ... 簡稱CSR）和授權暨審查系統（License and Review System, 簡稱LARS）模組，以在IFW ...
https://www.tipo.gov.tw/dataserve/ dataserve/public/news/第65期網路快訊.doc - Résultat complémentaire - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine https://www.tipo.gov.tw ]

Selected response from:

IC --
Local time: 23:18

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	授權暨審查系統（License And Review System) 報告書	IC --

Answers

55 mins confidence:

peer agreement (net): +3

授權暨審查系統（License And Review System) 報告書

IC --
Local time: 23:18
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

LARS report

Chinese translation: 授權暨審查系統（License And Review System) 報告書

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

LARS report

Chinese translation: 授權暨審查系統（License And Review System) 報告書

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.