KudoZ home » English to Chinese » Accounting

ICO

Chinese translation: 内部审计主管

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ICO
Chinese translation:	内部审计主管
Entered by:	karcsy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:50 Aug 28, 2007

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: ICO

ICO"s internal audit questionnaires

Raymond Chu KudoZ activity Questions: 194 (8 open) (2 closed without grading) Answers: 290
Local time: 05:19

内部审计主管

Explanation:
Internal Control Officer 内部审计主管
internal audit questionnaires 内部审计调查表
Internal Control Officer--世界500强美资公司招聘内部审计主管_上海泽 ...Internal Control Officer--世界500强美资公司招聘内部审计主管 ... Ensure the internal controll procedure implemented effectively; 3. Present the results of some special assignments to company's senior management. Requirement ...
jobs.zhaopin.com/P9/CC1350/7708/J900/005/CC135077088J90000528000.htm - 23k - 网页快照 - 类似网页

Selected response from:

karcsy
Local time: 05:19

Grading comment

Thanks for your helpful answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

内部审计主管

karcsy

内部审计官

H. J. Zhang

国际民用航空组织

Forrest Liang

Discussion entries: 4

Answers

2 mins confidence:

ico 国际民用航空组织

Explanation:
ICO
ICAO-INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION 国际民用航空组织

Forrest Liang
China
Local time: 05:19
Native speaker of:

Chinese

5 hrs confidence:

ico 内部审计官

Explanation:
从紧接着是internal audit来说，我猜这里是Internal Control Officer，这两个词连在一起的几率最高。

而Internal Control Officer本身也是个不甚好处理的词（in my case），officer可以沿着各种C字辈Officer翻成“官”，control，controller(comptroller)，似乎译成“审计[官]”是准确的，但怎么与internal auditor区别？后者处理成内部审计员？

抛砖引玉，同时解决自己疑问：）

H. J. Zhang
Local time: 05:19
Works in field
Native speaker of:

Chinese

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

ico

内部审计主管

karcsy
Local time: 05:19
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 16

Grading comment

Thanks for your helpful answer.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 22, 2009 - Changes made by karcsy:
Edited KOG entry	karcsy's old entry - "ICO" => "内部审计主管"
Aug 30, 2007 - Changes made by karcsy:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ICO

Chinese translation: 内部审计主管

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ICO

Chinese translation: 内部审计主管

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.