ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Accounting

W/O's

Chinese translation: Work Order's


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:W/O's
Chinese translation:Work Order's
Entered by: Prof Projex
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:02 May 6, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / SAP 软件
English term or phrase: W/O's
Allow Post to Non-Invoice W/O's

W/O 表示:without,这里加 s 是什么意思呢,允许过账到非发票???,请各位不吝赐教,非常感谢
mdshrek
Local time: 05:20
W/O Work Order
Explanation:
Here's a list of common acronym
Acronym Definition
W/O Without
W/O Work Order
W/O Washington/Obayashi (Joint Venture)
W/O Week Of
W/O Wife of
W/O Written Off

Based on context, I'd go with Work Order
Selected response from:

Prof Projex
China
Local time: 05:20
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1written offs 已冲销产品/材料
Mark Chen
3W/O Work Order
Prof Projex


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
w/o's
W/O Work Order


Explanation:
Here's a list of common acronym
Acronym Definition
W/O Without
W/O Work Order
W/O Washington/Obayashi (Joint Venture)
W/O Week Of
W/O Wife of
W/O Written Off

Based on context, I'd go with Work Order

Prof Projex
China
Local time: 05:20
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Notes to answerer
Asker: 非常感谢,有可能是,这里面的缩写词语太多了,而且很多缩写词是作者自己杜撰的,很难查

Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
w/o's
written offs 已冲销产品/材料


Explanation:
if it is for the commercial deparment of the company

Mark Chen
Local time: 05:20
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yychant
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 14, 2008 - Changes made by Prof Projex:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: