ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Accounting

billing address

Chinese translation: 帐单寄送地址


12:41 Sep 11, 2008Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: billing address
Similarly, billing city, billing zip, billing phone, etc.
这里billing应翻成‘账单’吗?谢谢!
tianshandun
Canada
Local time: 04:16
Chinese translation:帐单寄送地址
Explanation:
其它类似

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-11 15:34:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Many thanks.
Selected response from:

Frank Wang
China
Local time: 18:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8帐单寄送地址
Frank Wang


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
帐单寄送地址


Explanation:
其它类似

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-11 15:34:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Many thanks.

Frank Wang
China
Local time: 18:16
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guangzhou Apple: agree
20 mins
  -> Thank you!

agree  Syndi Gao
49 mins
  -> Thank you!

agree  Gertrude Tsau
1 hr
  -> Thang you!

agree  y_lewarne
1 hr
  -> Thang you!

agree  J.H. Wang
2 hrs
  -> Thang you!

agree  Cindy Zhao: 或发票寄送地址,取决于上下文
2 hrs
  -> Thang you!

agree  Li Jessica
2 days18 hrs

agree  enya
40 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: