ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Accounting

A specification, variable name, or numeric expression providing constant value


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:20 Dec 18, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: A specification, variable name, or numeric expression providing constant value
From financial software UI, explaining something,完整的句子是:

A single member specification, variable name, or numeric expression providing a constant value

问题是:是所有三个列举项目均 providing a constant value,还是只有numeric expression ?

先行谢过!
Forrest Liang
China
Local time: 12:52


Summary of answers provided
4是所有三个列举项目均 providing a constant value
Jean@LA
4单个成员说明、变量名或者值为常量的数字表达式。He Yonggang
4一种规格、变量名或给出常量的数值表达式
Duobing Chen


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a specification, variable name, or numeric expression providing constant value
一种规格、变量名或给出常量的数值表达式


Explanation:
for your reference

Duobing Chen
China
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a specification, variable name, or numeric expression providing constant value
单个成员说明、变量名或者值为常量的数字表达式。


Explanation:
单个成员说明、变量名或者值为常量的数字表达式。
specification肯定不能翻译成规格

He Yonggang
Local time: 12:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

206 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a specification, variable name, or numeric expression providing constant value
是所有三个列举项目均 providing a constant value


Explanation:
三個項目用"or"連接,表示都provide a constant value

Jean@LA
United States
Local time: 20:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: