KudoZ home » English to Chinese » Advertising / Public Relations

Tips for Being Active

Chinese translation: 保持健康體能的秘訣

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

17:28 Jan 16, 2009

English to Chinese translations [Non-PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

English term or phrase: Tips for Being Active

Simple but I don't know Chinese. This is a header for a brochure on keeping a good diet and exercising.

Satto (Roberto) KudoZ activity Questions: 180 (none open) (12 closed without grading) Answers: 2029 Colombia
Local time: 01:57

保持健康體能的秘訣

Explanation:
FYI.

Selected response from:

Shirley Chen
United States
Local time: 00:57

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Shirley Chen

保持活力的贴士

yurek

動感提示

pkchan

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

tips for being active

保持健康體能的秘訣

Explanation:
FYI.

Example sentence(s):

AADE 7 Self Care Behaviors™主要包括健康飲食(Healthy Eating)、健康體能(Being Active)、監視(Monitoring)、採取療程(Taking Medication)、解決問題(Problem Solving)、健康應付(Healthy Coping)、減少風險(Reducing Risks)等7項�

Shirley Chen
United States
Local time: 00:57
Works in field
Native speaker of: