ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Advertising / Public Relations

smolder


04:32 Apr 4, 2009Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: smolder
A warm and seductive perfume for women, the XX fragrance smolders with notes of gardenia, vanilla and patchouli.
关于香水的介绍。谢谢。
Li Cao
United States
Local time: 14:58


Summary of answers provided
4悶燒okhannaford


  

Answers


135 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
悶燒


Explanation:
As a verb smolder is to burn without a flame, just giving off smoke. As a noun it is the smoke from slow or suppressed combustion. Can also be spelt Smoulder.

okhannaford
United Kingdom
Local time: 22:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy