Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: checkout media | URGENT.
Dear translators, Could you tell me the Chinese meaning of "checkout media" in this context:
In-store media are all POP advertising materials consisting of shelf partitions, shelf banners and headboards, arches, travelators, trolleys, floor stickers and checkout media as shown in pictures in the attached file.
This is an excerpt from a joint venture agreement.
Hope to have your reply shortly. Thanks a lot in advance. |
| Ningjia HanKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 10
| Local time: 05:23
|
| | Chinese translation:收银台(广告)媒体 | Explanation:
checkout:收银台／收款台。
应该指的是放置在收银台附近的广告。 |
| Selected response from:
  Su Hong
United States
Local time: 17:23
| Grading comment Thanks!
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
