Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Advertising / Public Relations / 电视产品广告语 | |  Ivan NiuKudoZ activityQuestions: 80 ( 5 open) ( 11 closed without grading) Answers: 284
China
| | Local time: 05:24
|
| | Chinese translation:见下面。。。 | Explanation:
飞利浦。。。电视：
创新-带来效益； 设计-改变面貌。
（‘带来效益的创新， 改变面貌的设计’。。也可以。。好像做广告语象上面这样译好一点。。。） |
| Selected response from:
GY Ren
United Kingdom
Local time: 22:24
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
| |
The translation workplace 
