KudoZ home » English to Chinese » Aerospace / Aviation / Space

Bright/DIM

Chinese translation: 明/暗（度）

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bright/DIM
Chinese translation:	明/暗（度）
Entered by:	Jenny Lu

Options:
- Contribute to this entry

04:24 Mar 16, 2006

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: Bright/DIM

Programmable
 Digital & Analog signals
 ARINC channels
 Inst. power switching
 Integral lighting
 Bright/DIM

Jenny Lu KudoZ activity Questions: 208 (8 open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 245 China
Local time: 11:32

明/暗（度）

Explanation:
明/暗（度）

Selected response from:

Ritchest
China
Local time: 11:32

Grading comment

thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

明亮/暗淡

billychang

4 +1

光暗度

Piang Liong Lai

亮 / 暗

IC --

3 +1

明/暗（度）

Ritchest

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

bright/dim 光暗度

Explanation:
光暗度 that is adjustable

Piang Liong Lai
Singapore
Local time: 11:32
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

bright/dim 明亮/暗淡

Explanation:
Degree of brightness of lighting

billychang
United States
Local time: 22:32
Native speaker of:

English,

Chinese
PRO pts in category: 3

2 days4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

bright/dim

明/暗（度）

Explanation:
明/暗（度）

Ritchest
China
Local time: 11:32
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Grading comment

thank you

2 days15 hrs confidence:

bright/dim 亮 / 暗

Explanation:
bright = 亮

dim = 暗

調整明暗度

IC --
France
Local time: 05:32
Native speaker of:

Chinese

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Bright/DIM

Chinese translation: 明/暗（度）