Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:51 Mar 7, 2004
English to Chinese translations [PRO] Marketing - Aerospace / Aviation / Space / organisational name
English term or phrase:Air China (the overseas airline of the PRC)
This airline emerged in the mid-1980s as a successor to CAAC (subject of another of my questions). The name appears on its aeroplanes in a number of Chinese characters. Please give me:
- a Pinyin rendition of its full Chinese title (without diacritical marks)
- an Englihs translation of its full Chinese name (e.g. [example only] "The People's Republic of China Premier Air Line Company, Ltd.")
- a Pinyin rendition of any popular nickname it may have