KudoZ home » English to Chinese » Aerospace / Aviation / Space

Time on wing

Chinese translation: 連續飛行使用時間

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Time on wing
Chinese translation:	連續飛行使用時間
Entered by:	Wenjer Leuschel

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:35 Jan 19, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: Time on wing

No more context. It's an item in a table about aero-engine purchase. Thanks in advance!

Andreas Yan KudoZ activity Questions: 97 (none open) Answers: 534
Local time: 18:49

連續使用時間

Explanation:
指的應該是, 飛機引擎掛在機翼上連續飛行使用的時間.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-01-19 08:50:01 GMT)
--------------------------------------------------

重點在於掛在機翼上連續使用.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-01-19 08:51:18 GMT)
--------------------------------------------------

拆下機翼維修後再掛上去的飛行時間不能算 Time on Wing.

Selected response from:

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 06:49

Grading comment

Thank You!
4 KudoZ points were awarded for this answer