Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Agriculture | | Julia ZhuKudoZ activityQuestions: 34 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 6
| Local time: 06:50
|
| | 青梅李子 | Explanation:
green gage plum：青梅李子 |
| Selected response from:
Andreas Yan
Local time: 18:50
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:  
7 hrs confidence: | green gage plum greengage = 青梅子;青李子
Explanation:
greengage = a soft juicy greenish-yellow fruit like a plum 青梅子;青李子
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 28 mins (2004-09-30 02:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
FanE『翻译中国』 - 翻译词汇（自然类）
... 袋装水果 fruit knife水果刀 fruits of the season应时水果
gingko白果，银杏 give full weigh分量准足 give short weight短斤缺两
grape葡萄 grape juice葡萄汁 grape skin葡萄皮 grapestone葡萄核 greengage青梅 ...
www.fane.cn/article_view.asp?id=118 - 34k - Cached - Similar pages
PowerDict-英华金典( YHJD ) -“所想即所得” ...
... 绿色颜料greenback n. 美钞；背部为绿色之动物greenbelt n. 绿色地带；城市周围的greenbrier
n. 绿蔷薇greener n. 生手greenery n. 绿叶；绿树；装饰用的绿树枝或叶greenfinch n.
学greenfly n. 牙虫的一种greengage n. 青梅greengrocer n. 蔬菜水果商；菜贩 ...
www.powerdict.com/8DG49-1.htm - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PowerDict-英华金典( YHJD ) -“所想即所得” ...
... greenbrier 绿蔷薇greenbug 麦二叉蚜greenbug 麦二岔蚜greenbul 绿鸭Greeneian
格林风格的Greeneland \"格林兰\" greener 生手greenery 温室greenery 草木greenfeed
青绿饲料greenfinch 绿黄色科鸣鸟greenfly 牙虫的一种greengage 青梅greengrocer 蔬菜 ...
www.powerdict.com/CII3I-3.htm - 24k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
招商网欢迎您光临!
项目名称：惠东县梁化镇农产品深加工 项目概述：梁化现有梅菜种植面积9500亩，年销售量
6000吨， 拟建设加工梅菜、水果（荔枝、龙眼、青梅）等生产线 ... plan and build a production
line and process plum dish, fruit (the litchi, longan, greengage), etc ...
www.gdhdinvest.com/tzzn/zsxu16.htm - 18k - Cached - Similar pages
Ľ״ʵ
| chica nueva
Local time: 10:50
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
