For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossariesEnglish to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Archaeology
Additional field(s): History | | English term or phrase: boulder burial | Definition from megalithomania :
Boulder burials are very simple, yet striking monuments. As the name suggest they are simply burials beneath a large boulder. The burials contained within are mainly single and set in a small kist like chamber made from smaller stones. Boulder burials can be found on their own or within or around stone circles. The boulders often bear cup marks and were often picked for their curiously attractive shape or rock patterns.
Example sentence(s): - The fourth tomb we visited on our mini tour was a boulder burial, A massive glacial erratic has been raised up and held in position with chocking stones and a burial chamber carved out of the limestone. megalithicireland.com
- Stone circles are generally regarded as ceremonial or ritual sites. The stone circle at Dromagorteen, known as the Judge and Jury, consists of thirteen stones with a central boulder burial. Bonane
- Some of the circles have a boulder burial within them. Boulder burials are very simple in plan and are just what they describe, a burial, usually cremated, with a large boulder marking the spot. ballybegvillage.com
|
| Glossary-building KudoZ
This question was created by:
This question is closed
| 巨石墓/巨石碑 | Definition:
巨石墓是史前人類用巨石架建的墓石牌坊，其結構很簡單，有不同種型態：有由 一塊重達數頓的岩石蓋板平放在兩塊或四塊側立的支石上，形似一個石桌的；有在地面下有一石室，支石是在蓋板和石室之間的；也有只有蓋板和石室，而沒有支石的。 |
| Selected response from:
Gertrude Tsau
United States
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| | |
| Summary of translations provided | | 4 +2 | 巨石墓/巨石碑 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day17 hrs confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
