English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | English term or phrase: Slide preserving System for Gratings | 用于楼梯的。
谢过先。 |
| pastoral taylorKudoZ activityQuestions: 56 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 57
China
| | Local time: 06:06
|
| | Chinese translation:格栅板防滑装置 | Explanation:
slide preserving 是不是 slide preventing的误植呢？（虽然两个字差挺远的），不过在楼梯上应该是要防滑而非保滑吧？ |
| Selected response from:
  Hsing-ju SHEN
France
Local time: 23:06
| Grading comment Thank you for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Summary of answers provided | | 3 +1 | 格栅板防滑装置 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
