ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Architecture

fill


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:25 Apr 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase: fill
An absolute future technology Poraver expanded glass granulate is easy to handle and does not pose a health risk. The award-winning ecological building material is a healthy-living quality product with sustainable characteristics and is particularly popular with do-it-yourselfers.Poraver®- fills may be used loose, insulation that has not to withstand pressure, or be used as cement or resin-bound “fill”, in areas that are subject to pressure requirements.

建筑上的术语是什么?
Bin Tiede
Germany
Local time: 00:51


Summary of answers provided
5填充材料/填料
GY Ren


  

Answers


35 days   confidence: Answerer confidence 5/5
填充材料/填料


Explanation:
建筑填充材料主要用于建筑上的楼地面填充, 种类繁多, 按形状分, 按化学成分分。

GY Ren
United Kingdom
Local time: 23:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: