ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:51 Sep 23 English to Chinese
Art, Arts & Craft...
To subordinate itself to the higher interests of society FourSeasons 1
19:33 Sep 7 ^ national cachet FourSeasons 1
20:27 Sep 6 ^ where contemporary art was unavailable in 1999 1999年(某地)当代艺术(领域)仍是一片空白 FourSeasons 2
13:37 Jun 14 ^ reinstated RaffaellaG 1
03:20 Nov 20 '08 ^ First validated answer: darvon (not for points) Michael
Not a translator
1
02:25 Sep 3 '08 ^ Tokyo TypeDirectors Club Competition 东京字体指导/总监俱乐部大赛 William Lee (@Li Zhiqiang) 1
16:41 Jul 2 '08 ^ architectural theatre 建筑风格独特的剧场 PSPing 6
15:31 Jul 2 '08 ^ wove an intoxicating spell 织出一股摄人心魄的魅力 PSPing 4
15:27 Jul 2 '08 ^ filter PSPing 5
15:55 Jul 1 '08 ^ a world of activity and produce PSPing 2
15:17 Jul 1 '08 ^ organic Kinkin 4
14:55 Jul 1 '08 ^ cacophony Kinkin 3
14:02 Jul 1 '08 ^ sexual power Kinkin 3
14:00 Jul 1 '08 ^ oldest continously inhabited city Kinkin 3
13:58 Jul 1 '08 ^ far from disappointed 远非失望 / 一点也不失望 Kinkin 3
11:14 Jun 28 '08 ^ expansion of the activity geography tvera 2
10:26 Jun 28 '08 ^ the new Eldorado tvera 2
10:24 Jun 28 '08 ^ wide-ranging policies of production delocalization 涵盖广泛的产地去在地化规程 tvera 1
03:43 Jun 28 '08 ^ Non-PRO: aspirazionale 心所向往之物/憧憬之物 tvera 1
03:36 Jun 28 '08 ^ Non-PRO: prevailing situation of an extremely weak dollar is rapidly changing, and on a s 持续极端疲软而走着既定路线的美元快速改变着 tvera
Not a translator
1
14:08 Jun 17 '08 ^ Salomon Stodel 所罗门斯托德尔 Shirley Fan 3
13:16 Jun 17 '08 ^ Urban Bourbon urban bourbon系列 Shirley Fan 3
13:35 Jun 4 '08 ^ architectural ensemble 建筑整体印象 Grigorij Hmelnickij 3
07:32 Apr 25 '08 ^ Kleang style 南北仓风格 Shirley Fan 1
07:09 Apr 25 '08 ^ Kraeussl,R.(2007) 克罗瑟尔,罗曼•克罗瑟尔(2007年发表论文) Shirley Fan 1
07:05 Apr 25 '08 ^ Lempetz and Neumeister 兰佩尔茨 / 纽美斯特 Shirley Fan 2
06:43 Apr 25 '08 ^ underglaze blue sword and dreher’s mark'+'(schidfer)(Indianische flowers) 釉裡藍劍圖案及Dreher的\'+\'標記(Chidfer)(Indianische 日本花紋) Shirley Fan 1
06:35 Apr 25 '08 ^ housed in modern book box Shirley Fan 1
01:03 Apr 17 '08 ^ The City Of Brampton Concert Band Kai Cao 2
01:01 Apr 17 '08 ^ workshop orchestra for clinics 诊所管弦乐研习乐团 Kai Cao 1
01:00 Apr 17 '08 ^ conducting instructor Kai Cao 2
17:17 Apr 15 '08 ^ the body of the dance Dallas Cao 6
12:36 Apr 11 '08 ^ step back from the world around me Kai Cao 2
05:24 Apr 11 '08 ^ BluTak 蓝丁胶 Kai Cao 1
07:55 Mar 23 '08 ^ animated lattice Vivian Lewis 4
02:40 Mar 22 '08 ^ be addresed to 提出/阐明 sober 3
09:22 Mar 5 '08 ^ Non-PRO: Made in China Yovita 1
01:57 Jan 27 '08 ^ kinetic work 动态图像作品 globalroam 2
05:06 Jan 20 '08 ^ Applied faceted indexes cecilia_ma -
20:14 Dec 26 '07 ^ chrome transparencies 透明正片/幻灯片/克罗姆片/彩色反转片 Peggy Huang 5
19:05 Dec 26 '07 ^ presentation cover 陈述材料封皮 Peggy Huang 3
18:53 Dec 26 '07 ^ portfolio 作品选辑 Peggy Huang 2
02:44 Dec 26 '07 ^ B.A.T. bon-a-tirer 作家印製正式作品前之試版品 Peggy Huang 2
09:16 Dec 24 '07 ^ International show of Italian contemporary sculpture ettore 1
08:24 Oct 24 '07 ^ the triple bill Trinity “三合一”芭蕾舞剧《三位体》 albertdeng 1
02:29 Sep 24 '07 ^ Cut-in the edges Guei Lin 1
02:15 Sep 24 '07 ^ First validated answer: a roller pan with a liner (not for points) Guei Lin 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: