| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Bib necklace | | Chinese translation: | 垂饰项链 | | Entered by: | chance |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | English term or phrase: Bib necklace | Bib necklace
Cartier Paris, special order, 1947
Twisted 18 carat and 20 carat gold, platinum
Brilliant- and baguette-cut diamonds
One heart-shaped faceted amethyst,
twenty-seven emerald-cut amethysts,
one oval faceted amethyst
Turquoise cabochons
Thanks! |
| | | Selected response from:
Last Hermit
China
Local time: 12:55
| Grading comment Thanks to Jianjun and Reed!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 20 |
|---|
| ASKER | Reed, 14:17 Sep 19, 2005
緹ʱڳ......ðɣͰĽ鰴룬ǵ۷ֹ˾ôġٴθлReed! |
| Bib necklaceɿͻȡᡣҪ˰Է˾˵ǣɯԨԴءûְơξǰģ^)^ 14:02 Sep 19, 2005
|
| ͬ⡣Ϊڴ½ϰ̨ۡͬȻ϶Ҫġ뼴ڸ̨ۡһϰҲϲġϰһ£ĶȺܺͼһ¡ 10:22 Sep 19, 2005
|
| ASKER | ܊o 10:07 Sep 19, 2005
Ժڴ½Ҫ鷭ĿΣ |
| 龪һȨֳ֣֪̽꣬ʶѽ:D 09:58 Sep 19, 2005
|
| ASKER | Jian and Reed, 09:35 Sep 19, 2005
ղź͡족ġǡԱ(̨)̽һ£ҲΪ̨һ㶼ģοͻҪǷ֣ǰǵֱҲDZԭĵģҲˡźǣѾзӢııճһ֣ʵûʲô˼й˵DZˡexotic" ;-) |
| ASKER | Entendu, Jianjun :) 08:41 Sep 19, 2005
|
| C'est bien, bien. Et si vous plait, nous informez le resultat. :) 08:37 Sep 19, 2005
|
| ASKER | ֲ˷Collier Draperie 07:07 Sep 19, 2005
ɡҵȰġϷү͡족л˷Ĵ꿪ź绰鿴 |
| ˵ʱСĵҴ𣬽Сģģ^)^ 06:59 Sep 19, 2005
|
| УУУȻУĵΧʵҲǸ͡Ϊ"֯"һ飬вʡҲԸijɡ֯,״ΡǰС˵ࡣ 06:53 Sep 19, 2005
|
| D'accord! :) 05:49 Sep 19, 2005
|
| ASKER | Reed, 05:44 Sep 19, 2005
dzлλͷң֪״Χ죬֪רҵ顰족Ϻĵ绰Ӧֳɵ鲻Ͳá
Reed,ڷĶղƷеһǧʯȷ˴ѣDzȫ;-) |
| Ҳڷ֣ʿһУеġ ǺǡҵĴʽЩˡԾòʡбĺ 03:57 Sep 19, 2005
|
| һҪվ飿ֻ֮ߡİ취ǣһ˿ǿУװףҪʱһֹֹ´Ŀ^)^ 03:02 Sep 19, 2005
|
| һֽʽԾɲǿbib 21:40 Sep 18, 2005
|
| Ҳһ£ʱûͳһרҵǸѾܽӽﲢȫǴ飩ֻϧٲ鿴 21:11 Sep 18, 2005
|
| ʲôˮֻǸˮСģǸߵŮ˴^)^ 17:51 Sep 18, 2005
|
| ASKER | Jianjun, 16:34 Sep 18, 2005
״ģרҵΪ° |
| ASKER | Jianjun, 16:15 Sep 18, 2005
״ģרҵΪ° |
|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   |
| |
The translation workplace 
