however well he rendered a piece, he could always imagine doing better
Chinese translation: try
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:25 Mar 8, 2004
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:however well he rendered a piece, he could always imagine doing better
At that moment, his was a saint’s blithesome face, loose and half a-smile with the generosity of his gift and with a becoming neutrality toward his own abilities, as if he had long since cheerfully submitted to knowing that however well he rendered a piece, he could always imagine doing better.