"name which of the deadly seven might apply"" append an eighth"
Chinese translation: 试译
| 01:43 Mar 11, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 11:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | 七宗罪、 增加第八宗罪 |
| ||
| 4 +1 | 试译 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| "name which of the deadly seven might apply"" append an eighth" 七宗罪、 增加第八宗罪 Explanation: 七宗罪、 增加第八宗罪 基督教更直接用撒旦的七个恶魔的形象来代表七种罪恶（七宗罪，the seven deadly sins） zjjj.focus.cn/fviewmsg/267/9011886.html - 16k - |
| ||||||||||||||||
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
