KudoZ home » English to Chinese » Art/Literary

"disclosure requirements ""the principle ""cashed out on mid-cycle""took a compo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:15 Jan 14, 2004
English to Chinese translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: "disclosure requirements ""the principle ""cashed out on mid-cycle""took a compo
“I invested in short-term T-bills at 4.85 per cent on a convertible bluechip bond and then rolled it over before the 24-hour disclosure requirements took place. I then cascaded the return into several mutual funds, reinvested the principle and cashed out on mid-cycle. After that, it was just a matter of reinvesting the excess and repeating the process. With the Three-hour, Four-zone time difference between the East Coast and the West Coast, I was able to turn my money over several times a day. I then took a compound return on the difference and, well, here I am.”

What's the meaning of all these sentenses? I am quite confuesd! Whould you please translate it into Chinese, Thanks in advance!
panyuan
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search