English to Chinese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: Coolant Ignition Trim | | Ignition can be trimmed based upon coolant temperature. This is only used for extremes of temperature. This is described by the Coolant Ignition Trim table. |
| yeping wangKudoZ activityQuestions: 58 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 6
China
| Local time: 04:57
|
| | 試解 | Explanation:
如同 Coolant Fuel Trim 的說法，在冷卻劑和點火之間也有某種關係，這種關係描述在 Coolant Ignition Trim table 裡。所以譯為 "冷卻劑和點火調配" 應不為錯。 |
| Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 04:57
| Grading comment thank u very much!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
