KudoZ home » English to Chinese » Automotive / Cars & Trucks

truck shell

Chinese translation: 卡车驾驶室罩子

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	truck shell
Chinese translation:	卡车驾驶室罩子
Entered by:	Shang

Options:
- Contribute to this entry

15:10 Jul 2, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: truck shell

truck shell

Bill Lao KudoZ activity Questions: 99 (1 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 306 China
Local time: 02:14

卡车驾驶室罩子

Explanation:
see picture:
http://www.asset-auctions.com/cgi-bin/mnarclist.cgi?sallen/2...

Selected response from:

Shang
China
Local time: 02:14

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

卡车外壳

Chinoise

4 +1

卡车驾驶室罩子

Shang

see explanation of English term

Tsu Dho Nimh

Discussion entries: 2

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +3

卡车外壳

Explanation:
卡车外壳

Chinoise
Canada
Local time: 15:14
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 30

2 hrs confidence:

see explanation of English term

Explanation:
It's the box-shaped cover over the bed of a pickup truck.

It was originally called a "camper shell" ... "shell" meaning it had an empty interior, ready to add whatever was needed for camping. It has been shortened to "shell".

Tsu Dho Nimh
United States
Local time: 12:14
Native speaker of: