re-engineering of
Chinese translation: 再造
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 Aug 15, 2002 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Auto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chinoise Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 再造，革新 |
| ||
| 5 | 再工程 |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3再造，革新 Explanation: 再造，革新 -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 12:08:38 (GMT) -------------------------------------------------- \"re-engineering \" basically means \"企业再造、重组工程、工程再造、工程重整\". -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 12:12:01 (GMT) -------------------------------------------------- \"re-engineering of the base engine\" means 基型发动机再造(革新,重组,重整, etc). , |
| |
