English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Traditional Chinese
English term or phrase:slot look
These are some subtitles for a corporative video, I'm not sure what the car parts terms are, given that there's no more context or images, I am not sure what it's talking about. I tried to find on the net but to no avail, I hope experts in this field could give me a hand on certain terms in TRADITIONAL CHINESE (there are some more questions in the new threads):
SUBTITLE: 466 TIMEIN: 10:30:34:24 DURATION: 04:22 TIMEOUT: 10:30:39:21
We've proudly incorporated
the brand new XX and VV logos
SUBTITLE: 467 TIMEIN: 10:30:40:00 DURATION: 03:04 TIMEOUT: 10:30:43:04
on the dominant chrome bar
on the grille.
SUBTITLE: 468 TIMEIN: 10:30:43:08 DURATION: 03:23 TIMEOUT: 10:30:47:06
The headlamps sweep
and are very dynamic and fluid,
SUBTITLE: 469 TIMEIN: 10:30:47:10 DURATION: 05:04 TIMEOUT: 10:30:52:14
yet the insides are very technical
with a very unique ,
SUBTITLE: 470 TIMEIN: 10:30:52:18 DURATION: 03:12 TIMEOUT: 10:30:56:05
unlike the normal tube look
you see on a lot of vehicles today.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +3