ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Automotive / Cars & Trucks

Skin

Chinese translation: 表皮;皮面


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Skin
Chinese translation:表皮;皮面
Entered by: Bin Tiede
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:49 Jun 11, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Skin
Tensile Strength (Skin) ISO 1798 / ASTM D3574-E 1200 – 3800 kPa
Bin Tiede
Germany
Local time: 00:54
表皮;皮面
Explanation:
带表皮发泡层的塑料管材
http://www.zgsyjskj.com/zyys/200908/1000077.html

Do-It-Yourself - Foam Core Panel | DoItYourself.com 26 May 2008 ... Foam-core panels are slabs of foam insulation sandwiched between two facings, or "skins." These skins include metal, drywall, ...
www.doityourself.com › ... › Insulation Types - Cached - Similar

低密度炭化复合泡沫材料-碳素译丛-世纪期刊网 - [ Translate this page ]圈,是本专利的燃料包皮层切削部分的透视图图2,按旧工艺中炭化时的泡沫材料的显擞照片. ... 其二是本专利包括与上述相关的燃料包皮泡沫材料组成的要素.泡沫材料应是一种 ...
www.verylib.com/QiKan/95616O/199703/5431192.htm - Cached
Selected response from:

karcsy
Local time: 06:54
Grading comment
谢谢。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3表皮;皮面
karcsy


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skin
表皮;皮面


Explanation:
带表皮发泡层的塑料管材
http://www.zgsyjskj.com/zyys/200908/1000077.html

Do-It-Yourself - Foam Core Panel | DoItYourself.com 26 May 2008 ... Foam-core panels are slabs of foam insulation sandwiched between two facings, or "skins." These skins include metal, drywall, ...
www.doityourself.com › ... › Insulation Types - Cached - Similar

低密度炭化复合泡沫材料-碳素译丛-世纪期刊网 - [ Translate this page ]圈,是本专利的燃料包皮层切削部分的透视图图2,按旧工艺中炭化时的泡沫材料的显擞照片. ... 其二是本专利包括与上述相关的燃料包皮泡沫材料组成的要素.泡沫材料应是一种 ...
www.verylib.com/QiKan/95616O/199703/5431192.htm - Cached

karcsy
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 42
Grading comment
谢谢。
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: