ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Automotive / Cars & Trucks

Core Absorber Foam

Chinese translation: 弹性吸音泡沫夹芯(材料)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Core Absorber Foam
Chinese translation:弹性吸音泡沫夹芯(材料)
Entered by: Bin Tiede
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:17 Jun 11, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Core Absorber Foam
Flexible Core Absorber Foam
Good Sound Absorber Properties
Bin Tiede
Germany
Local time: 00:55
弹性吸音泡沫夹芯(材料)
Explanation:
Sound-absorbing foam 吸音泡沫/海绵
www.yuancailiao.net/search/info/foam.aspx

foam core = 泡沫芯层, 泡沫芯, 泡沫夹芯, 芯层发泡

I think 'Flexible Core Absorber Foam' ==> a flexible sound absorbing foam core'

Sound Service (Oxford) Ltd Acoustic materials acoustic insulation ... The panels are made up with a sound absorbing acoustic mineral wool core faced with a .... Absorbtion foams; Sound Barrier materials; Insulation foams ...
www.buildingdesign.co.uk/facil.../acoustic-solutions.htm - Cached - Similar

foam core 的字典查询结果 --cnki翻译助手 - [ Translate this page ]您要纠错的词条:, foam core. 您要纠错的译词项:. 泡沫芯层, 泡沫芯, 泡沫夹芯, 芯层发泡, ==新增译词== 您的称呼:. 您的Email:. 请选择您认为该词条有误的原因: ...
dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=foam+core - Cached
Selected response from:

karcsy
Local time: 06:55
Grading comment
谢谢。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3弹性吸音泡沫夹芯(材料)
karcsy


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Flexible Core Absorber Foam
弹性吸音泡沫夹芯(材料)


Explanation:
Sound-absorbing foam 吸音泡沫/海绵
www.yuancailiao.net/search/info/foam.aspx

foam core = 泡沫芯层, 泡沫芯, 泡沫夹芯, 芯层发泡

I think 'Flexible Core Absorber Foam' ==> a flexible sound absorbing foam core'

Sound Service (Oxford) Ltd Acoustic materials acoustic insulation ... The panels are made up with a sound absorbing acoustic mineral wool core faced with a .... Absorbtion foams; Sound Barrier materials; Insulation foams ...
www.buildingdesign.co.uk/facil.../acoustic-solutions.htm - Cached - Similar

foam core 的字典查询结果 --cnki翻译助手 - [ Translate this page ]您要纠错的词条:, foam core. 您要纠错的译词项:. 泡沫芯层, 泡沫芯, 泡沫夹芯, 芯层发泡, ==新增译词== 您的称呼:. 您的Email:. 请选择您认为该词条有误的原因: ...
dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=foam+core - Cached

karcsy
Local time: 06:55
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 42
Grading comment
谢谢。
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: