Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:46 Apr 7, 2004
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:the S7 sounds like a Ferrari on paper
This is the supercar that has looked alien but nonetheless awesome when it has appeared in recent commercials for Gillette razors. Ford Motor has a noble new supercar, the GT, which is designed to challenge the most exotic Italian, German and British brands--but the Saleen S7 is truly the American Ferrari. Designed and built in Irvine, Calif., the S7 sounds like a Ferrari on paper: a midengine racecar with V-8 power. See that V-8 Ferrari 360 Modena Spider at the end of this list? The S7's V-8 is twice the size of that one's.