Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | | English term or phrase: dorsal cubitus | 请问，"dorsal cubitus"是什么意思？多谢！
Text:
The corpses are buried in dorsal cubitus position. |
|   ysunKudoZ activityQuestions: 113 (none open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 1076
| | Local time: 21:28
|
| | 两种可能 | Explanation:
一种是双臂向后背,就象中国小学生上课一样.
另外一种可能是dorsal decubitus position; 仰卧位 |
| Selected response from:
Lu Zou
Australia
Local time: 14:28
| Grading comment I think this scientific guess is very reasonable. "Dorsal cubitus" might have been a typo since Google results show that the phrase is being used by very few people only. Thank you, Lu Zou, and thank you, everybody! By the way, 现在中国小学生上课仍然是双臂向后背吗？
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:  
28 mins confidence:
53 mins confidence: peer agreement (net): +3 两种可能
Explanation:
一种是双臂向后背,就象中国小学生上课一样.
另外一种可能是dorsal decubitus position; 仰卧位
Reference: http://www.alrf.asso.fr/site_uk/techniques/mbrinfplexuslomb1...
| Lu Zou
Australia
Local time: 14:28
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | I think this scientific guess is very reasonable. "Dorsal cubitus" might have been a typo since Google results show that the phrase is being used by very few people only. Thank you, Lu Zou, and thank you, everybody! By the way, 现在中国小学生上课仍然是双臂向后背吗？ |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
