KudoZ home » English to Chinese » Biology (-tech,-chem,micro-)

European Rabbit

Chinese translation: 穴兔

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:European Rabbit
Chinese translation:穴兔
Entered by: Jason Ma
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:42 Nov 3, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: European Rabbit
Literally it could be understood as 欧洲兔, IMHO, is there any formal name for this term.
Thanks in advance.
Jason Ma
China
Local time: 21:07
穴兔
Explanation:
The European Rabbit (Oryctolagus cuniculus) is a species of rabbit native to southern Europe. It has been widely introduced elsewhere often with devastating ...


其中穴兔属中的穴兔已驯化成家兔。目前全世界家兔品种虽多,但都是由地中海地区的穴兔(欧洲兔)驯化而成的。兔可成群生活,但野兔一般独居。中国仅有9种兔属种类, ...

Selected response from:

stonejohn
China
Local time: 21:07
Grading comment
Thanks for your prompt assitance.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3穴兔
stonejohn


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
穴兔


Explanation:
The European Rabbit (Oryctolagus cuniculus) is a species of rabbit native to southern Europe. It has been widely introduced elsewhere often with devastating ...


其中穴兔属中的穴兔已驯化成家兔。目前全世界家兔品种虽多,但都是由地中海地区的穴兔(欧洲兔)驯化而成的。兔可成群生活,但野兔一般独居。中国仅有9种兔属种类, ...




    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/European_Rabbit
stonejohn
China
Local time: 21:07
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your prompt assitance.
Notes to answerer
Asker: Thank you, Stonejohn.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 3, 2007 - Changes made by peiling:
Language pairChinese to English » English to Chinese


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search