KudoZ home » English to Chinese » Biology (-tech,-chem,micro-)

enzyme pathways

Chinese translation: 酶通路

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:27 Mar 17, 2008

English to Chinese translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / 生物

English term or phrase: enzyme pathways

Test active compounds on enzyme pathways

spidermanswims

Chinese translation:酶通路

Explanation:
专业说法是酶通路

Selected response from:

Bill Lao
Local time: 06:56

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

酶通路

Bill Lao

3 +1

enzyme = 酶; pathway = (生物合成)途径

chica nueva

酶路径

SinoLSP

酶促反应

William He

Answers

28 mins confidence:

酶路径

Explanation:
例句：
highly developed multi-enzyme pathways for their production . ... 它们一般在特定的组织中通过高度发展的多酶路径产生。

SinoLSP
China
Local time: 06:56
Native speaker of:

Chinese

33 mins confidence:

peer agreement (net): +1

enzyme = 酶; pathway = (生物合成)途径

Explanation:
DOC] 奎尼酸生物合成的代谢工程中国生物工程杂志China Biotechnology, 2005 ...File Format: Microsoft Word - View as HTML
下面以大肠杆菌为例对奎尼酸生物合成途径中相关基因及其酶的调控、中心代谢途径 ..... the regulation of genes and enzymes in biosynthesis pathway of quinic acid, ...
www.ebiotrade.com/emagazine/content/3\2005_11_25_11/555F6E0... - Similar pages

chica nueva
Local time: 10:56
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12

2 hrs confidence:

酶促反应

Explanation:
A sequence of enzymatic or other reactions by which one biological material is converted to another.
酶促反应：一连串催化反应或其他反应，通过它一种生物物质被转化成另一种生物物质

William He
China
Local time: 06:56
Native speaker of:

Chinese

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

酶通路

Explanation:
专业说法是酶通路

Bill Lao
Local time: 06:56
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 17, 2008 - Changes made by chica nueva:
Language pair	Chinese to English => English to Chinese

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

enzyme pathways

Chinese translation: 酶通路

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

enzyme pathways

Chinese translation: 酶通路

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.