ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Biology (-tech,-chem,micro-)

biobanking

Chinese translation: 生物库管理


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:biobanking
Chinese translation:生物库管理
Entered by: karcsy
Options:
- Contribute to this entry

05:46 Mar 28, 2009Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: biobanking
It's part of a position title in pharmaceutical industry.
Chun Un
Macau
Local time: 06:17
生物库管理
Explanation:
biobank - 生物库; 生物银行; 生物样本库; 生物资料库

like 血液库 for bloodbank

人有病,看基因?(页1) - 外文世界- 东北大学-新白山黑水BBS - 东大人 ... - [ Translate this page ]由英国Z_F发起成立的英国生物库(UK Biobank)作为这次调查的执行者,计划在全国40至69岁人群中 .... companies have shown great interest in the biobanking industry. ...
bbs.neu.com.cn/archiver/?tid-6079.html - 12k - Cached - Similar pages

。。。Asterand(伦敦证券交易所:ATD)是家位於底特律的生物银行(biobanking)公司。 ...
www.bioon.com/biology/news/286673.shtml - 30k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-03-28 17:43:21 GMT)
--------------------------------------------------

What Is a Biobank? also known as a biorepository, is a place that collects, stores, processes and distributes biological materials and the data associated with ...
www.biobankcentral.org/importance/what.php - 16k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Philippines
Local time: 06:17
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3生物库管理
karcsy
3生物样本管理
Mingle Ji


Discussion entries: 1





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
生物样本管理


Explanation:
Please refer to the following link


    Reference: http://www.labvantage.com/cn/solutions/biobanking/index.html
Mingle Ji
China
Local time: 06:17
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
生物库管理


Explanation:
biobank - 生物库; 生物银行; 生物样本库; 生物资料库

like 血液库 for bloodbank

人有病,看基因?(页1) - 外文世界- 东北大学-新白山黑水BBS - 东大人 ... - [ Translate this page ]由英国Z_F发起成立的英国生物库(UK Biobank)作为这次调查的执行者,计划在全国40至69岁人群中 .... companies have shown great interest in the biobanking industry. ...
bbs.neu.com.cn/archiver/?tid-6079.html - 12k - Cached - Similar pages

。。。Asterand(伦敦证券交易所:ATD)是家位於底特律的生物银行(biobanking)公司。 ...
www.bioon.com/biology/news/286673.shtml - 30k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-03-28 17:43:21 GMT)
--------------------------------------------------

What Is a Biobank? also known as a biorepository, is a place that collects, stores, processes and distributes biological materials and the data associated with ...
www.biobankcentral.org/importance/what.php - 16k - Cached - Similar pages

karcsy
Philippines
Local time: 06:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fly away: 生物资料库管理
2 hrs
  -> 感恩!

agree  Guei Lin
9 hrs
  -> 感恩!

agree  Gertrude Tsau
3 days6 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: