GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:48 Jun 11, 2002 |
English to Chinese translations [PRO] Botany / Plant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Libin PhD | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | 三色竹芋(Stromanthe Triostar) |
|
三色竹芋(Stromanthe Triostar) Explanation: 没有找到有出处的正式名称,这是我拟的名称,在实在找不到正式名称的情况下将就用一下,并在后面括号中附上原文。如果我遇到这种情况,会这样处理。 Stromanthe Triostar (Stromanthe sanguinea Triostar or tricolor)是竹芋科(marantaceae)的一个品种,为观叶植物,其中的Triostar描述其中心部分叶子为三种颜色(红、绿、白)。请参见下面的URL上的两幅图片。 有些网站上叫做Stromanthe sanguinea Tricolor。 Reference: http://www.florus.com/komn/kom_s27.html Reference: http://www.gardensandflowers.com/Container/Container_01_10.a... |
| |
Grading comment
| ||