mathematical provision
Chinese translation: ~{J}@m1886=p~}
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:11 Mar 7, 2002 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 数理备付金 |
| ||
| 4 | 储备 金 |
|
Answers
49 mins confidence: 
储备 金 Explanation: I guess you mean the same as mathematical reserves and/or actuarial reserves: HK: 數理儲備金 http://www.info.gov.hk/ola/netglos/finance/v3_m.htm PRC -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-07 21:07:53 (GMT) -------------------------------------------------- It was supposed to be 数理储备金 -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-07 21:25:50 (GMT) -------------------------------------------------- It was supposed to be 数理储备金 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3数理备付金 Explanation: 数理备付金是指根据既有的公式与数据（如保险统计员得出的统计数据）计算出来的备付金额。 |
| |
Grading comment
| ||
