Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:31 Mar 28, 2002
English to Chinese translations [Non-PRO] Bus/Financial
English term or phrase:together through thick and thin
A friendship that survives all or 2 friends that support each other at all times
I'm planning to get a tattoo of this phrase in the chinese language. I have symbols that claim to be the translation , but would like to confirm. The response I rec'd is in words, rather than symbols. So maybe the caligraphy translation of "together through thick & thin" is what I need, if anyone can help.