Managed Forex System
Chinese translation: 调控(管理)的外汇系统
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:29 Nov 5, 2003 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng New Zealand Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 调控(管理)的外汇系统 |
| ||
| 5 | 有管理的外汇体系 |
|
Answers
11 mins confidence: 
| managed forex system 有管理的外汇体系 Explanation: 如果是指中国大陆，既是如此。这是特指中国的外汇体系。总体固定，但有小浮动。但对美元例外，实行联系汇率，即：盯住美元的体系。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3调控(管理)的外汇系统 Explanation: 比方说：国家调控(管理)的外汇系统 -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-05 08:53:12 (GMT) -------------------------------------------------- Reference: http://www.geocities.com/lbc_12_lbc_12/FOREX.TXT |
| |
Grading comment
| ||