02:23 Aug 9, 2001 |
English to Chinese translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Raymond Chu Taiwan Local time: 21:43 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +2 | Comments |
| ||
na +1 | [COMMENT] |
| ||
na | best service from talented people |
| ||
na | quotation |
|
best service from talented people Explanation: dear sir, i think you need a translation rather than a kudoz answer. i am a freelancer living in Beijing and provide translation service from English to Chinese (simplified) through the internet. my job of quality and efficiency impressed most of my clients, such as globallisting.com, ZDnet China and Jubileetech.com. i take special interest in translating this mail for you. if you are interested in my service, please send me a mail at [email protected]. looking forward to hearing from you. best regards! donglai lou |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quotation Explanation: for this job, my quotation is USD 30 through Paypal or by check. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[COMMENT] Explanation: Ladies and gentlemen, this is a scam that has been working its way around the internet for years! These people never give up! Last I heard, the Brooklyn bridge is still for sale too! . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Comments Explanation: Beware of scam letters similar to this from Nigeria. Some of my friends in USA and Taiwan and myself have all received letters like this. A couple of years ago, one of my friends got practically "stripped off" before he was "dumped" in a very shabby hotel the first day he arrived in Lagos to visit the man who wrote him and claimed to be holding a key position in the Nigeria government. My friend was lucky to be rescued and get out of that country alive! Proz.com should not have allowed a letter like this to be posted. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|