GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:00 Aug 30, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | FYI |
| ||
4 +1 | 纯粹的才华 (系列) |
| ||
3 +2 | 壮美绝伦 |
| ||
3 +1 | maybe: 纯粹绝佳 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
pure dead brilliant FYI Explanation: pure dead brilliant (2003) pure dead 系列图书(http://www.readingmatters.co.uk/book.php?id=207) 作者Debi Gliori 出生于Glasgow (http://www.walkerbooks.co.uk/Debi-Gliori) 有人这样使用: mat23173 的eBay 信用评价档案 pure dead brilliant . thanks . 买家 alexc1930 ( 29 ), 2006.06 . 24 03 : 19, 100501431780. Everything's just Great ! ! ! Many Thanks ! ! ! Fast and pleasant ! ! ! 买家 vadrac ( 8 ), 2006.06 . 24 02 : 48, 9530271233 ... feedback.tw.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewFeedback&userid=mat23173 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-08-30 05:26:59 GMT) -------------------------------------------------- pure: complete dead: (completely and without qualification; used informally as intensifiers) "an absolutely magnificent painting"; "a perfectly idiotic idea"; "you're perfectly right"; "utterly miserable"; "you can be dead sure of my innocence"; "was dead tired"; "dead right" ...Chief Executive Steve Fitzgerald said: "Glasgow Prestwick is pure dead brilliant, an upbeat image that is all about fun, energy, being modern and vibrant. And the underlying message to our visitors is clear: Scotland is pure dead brilliant too.... 精彩十足? 绝对真精彩? -_-... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|