English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: metrics | We collect and track key "input", or predictive success, metrics across our sales organization.
metrics怎么翻译？
另外，key "input", or predictive success, metrics 怎么断句？"key input(or predictive success) metrics? 也就是说"input"等同于predictive success？ 有无其他理解？ |
|  jyuan_usKudoZ activityQuestions: 1045 ( 7 open) ( 4 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 2266
United States
| Local time: 18:57
|
| | 指标; 衡量标准 | Explanation:
The sentence can be rephrased as:
We collect and track key "input" metrics across our sales organization. These "input" metrics are predictive success.
|
| Selected response from:
MichelleYou
United States
Local time: 15:57
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:  peer agreement (net): +2 指标; 衡量标准
Explanation:
The sentence can be rephrased as:
We collect and track key "input" metrics across our sales organization. These "input" metrics are predictive success.
| MichelleYou
United States
Local time: 15:57
Specializes in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 20
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 9 - Changes made by MichelleYou: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
