KudoZ home » English to Chinese » Business/Commerce (general)

"PMID", "PubMed - indexed for MEDLINE"

Chinese translation: 解释

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"PMID", "PubMed - indexed for MEDLINE"
Chinese translation:解释
Entered by: jyuan_us
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:23 Mar 8, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: "PMID", "PubMed - indexed for MEDLINE"
N Engl J Med. 2003 Oct 23;349(17):1605-13.
PMID: ################ [PubMed - indexed for MEDLINE]
jyuan_us
United States
Local time: 16:10
解释
Explanation:
PMID = PubMed ID from PubMed Database
PubMed 是美国国立医学图书馆的对外开放的医学数据库,它收集几乎所有医学杂志发表的文章,供人们查阅,所以被收录的文章就会有个PMID,一般是八位数,
MEDLINE是在因特网发明前美国国立医学图书馆建立的医学数据库。

PMID, PubMed 和MEDLINE可以不译
Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 06:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2解释
Lu Zou


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
解释


Explanation:
PMID = PubMed ID from PubMed Database
PubMed 是美国国立医学图书馆的对外开放的医学数据库,它收集几乎所有医学杂志发表的文章,供人们查阅,所以被收录的文章就会有个PMID,一般是八位数,
MEDLINE是在因特网发明前美国国立医学图书馆建立的医学数据库。

PMID, PubMed 和MEDLINE可以不译


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed
Lu Zou
Australia
Local time: 06:10
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 66

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
2 hrs

agree  Jianming Sun: This page may help: http://www.medcyber.com/literature/
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search